Subyo: ponerle subtítulos a los videos de Youtube

http://subyo.com/

Sitio en inglés. Hay que registrarse (en forma gratuita) para poder usar el servicio.

ACTUALIZACIÓN AL 09/11/10: El sitio está temporalmente suspendido