Se trata de la traducción al español, realizada por integrantes de la comunidad Ceibal JAM del manual oficial para crear Actividades que corran sobre la plataforma Sugar lanzada con el proyecto OLPC. El libro está dirigido a usuarios de Sugar niños, adolescentes y docentes. Su lectura no exige experiencia previa en programación. La obra tiene un balance óptimo entre divulgación de conceptos generales del arte de programar, fruto de la experiencia en el área del autor, y detalles concretos sobre la anatomía de una Actividad Sugar. Es una herramienta inigualable para iniciarse en el desarrollo de una Actividad, ya sea desde cero o desde la reutilización de código.
Los formatos EPUB y Kindle no fueron generados automáticamente y están cuidadosamente revisados. El formato Kindle del libro es el mismo que se vende en la Kindle Store.
Licencia del material:
Licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Detalle de los temas cubiertos en el libro:
Con un enfoque práctico que no pierde énfasis en los conceptos importantes sobre programación y sobre Sugar, el texto define qué es una Actividad Sugar, cómo empaquetarla, cómo usar un controlador de versiones como Git, cómo manejar los íconos para sugar, cómo usar Pygame, cual es la estructura para que la actividad pueda traducirse a otros idiomas, cómo dominar las entradas al Diario y otros tópicos. Los bloques de código incluidos en el texto están disponibles en un repositorio para no tener que digitarlos al experimentar.
Es útil para el principiante absoluto y también para el programador que no conoce Sugar.
El texto en Español:
La traducción al español fué hecha palabra a palabra por un equipo de personas de hispanoamérica con el claro objetivo de generar un texto apto para estudiantes. Esto implica que aunque se utilizarn algunos neologismos y términos del ambiente de la programación se cuidó especialmente el uso del idioma español, entendiendo que el dominio de la lengua materna es clave en el proceso de desarrollo del razonamiento abstracto.
El trabajo se hizo sobre una plataforma de edición colaborativa y los derechos generados por la posterior venta del libro se volcarán integramente a la comunidad. A la vez, el libro permanece abierto a correcciones e incluso al agregado de capítulos.
Formatos disponibles para lectura o edición:
Lectura en Línea
Descarga como pdf, EPUB, mobi, kindle
Mail de contacto con la edición en español ( reporte de errores comentarios sugerencias )
El blog nace en la época que se crea el Plan Ceibal en Uruguay y en él voy agregando material acerca del proyecto, las XO, sus actividades, su entorno grafico Sugar, diferentes recursos educativos, etc
Mostrando entradas con la etiqueta programación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta programación. Mostrar todas las entradas
sábado, 2 de julio de 2011
miércoles, 1 de octubre de 2008
sábado, 20 de septiembre de 2008
Python portable 1.0 beta
Portable Python es la versión 'mini' de Python, lenguaje de programación orientado a objetos en creciente auge que poco a poco va ganando adeptos entre las comunidades de desarrolladores.
Esta versión se encuentra reconfigurada para ofrecer a sus usuarios la posibilidad de utilizar su entorno de programación habitual en cualquier momento y lugar desde dispositivos de memoria USB.
Para instalarlo sólo hay que copiar la carpeta contenida en el .ZIP y ejecutar desde ahí las herramientas que necesites.
Notas: Incluye Python 2.5.
Tener en cuenta que el programa se encuentra en fase BETA, y su uso está recomendado para desarrollos experimentales.
Sitio Oficial Descarga (14M aprox. Si hay problema en la descarga, en el sitio hay otros mirrors)
Tutorial de Python: Python para todos escrito por Raúl González Duque. Licencia: Creative Commons Reconocimiento 2.5 España
Esta versión se encuentra reconfigurada para ofrecer a sus usuarios la posibilidad de utilizar su entorno de programación habitual en cualquier momento y lugar desde dispositivos de memoria USB.
Para instalarlo sólo hay que copiar la carpeta contenida en el .ZIP y ejecutar desde ahí las herramientas que necesites.
Notas: Incluye Python 2.5.
Tener en cuenta que el programa se encuentra en fase BETA, y su uso está recomendado para desarrollos experimentales.
Sitio Oficial Descarga (14M aprox. Si hay problema en la descarga, en el sitio hay otros mirrors)
Tutorial de Python: Python para todos escrito por Raúl González Duque. Licencia: Creative Commons Reconocimiento 2.5 España
Etiquetas:
aplicaciones portables,
desarrollo xo,
programación,
python
martes, 9 de septiembre de 2008
Java
Algunos enlaces de Java interesantes:
- Master the New Persistence Paradigm with JPA
- Persistence Pays Offs: Advanced Mapping with JPA
- Introducción a los servidores de aplicaciones
- Master the New Persistence Paradigm with JPA
- Persistence Pays Offs: Advanced Mapping with JPA
- Introducción a los servidores de aplicaciones
Etiquetas:
java,
persistencia,
programación
domingo, 31 de agosto de 2008
Scratch
Scratch es un nuevo lenguaje de programación que facilita la creación de tus propias historias interactivas, animaciones, juegos, música y arte, y compartirlos a través de la web.
Fue desarrollado en el MIT, y permite comenzar a entender conceptos como ciclos, control de flujo, señales, etc.
Scratch está diseñado para ayudar a niños (a partir de 8 años) a desarrollar habilidades propias del siglo 21. Mientras ellos crean proyectos, estos niños aprenden importantes conceptos matemáticas y computacionales, mientras adquieren un profundo entendimiento del proceso de diseño.
Scratch está disponible totalmente gratis (Descargar)
Actualmente disponible para MAC OSX y Windows
Sitio Oficial:
http://scratch.mit.edu/
Tutoriales, Manuales, etc
- Iniciándose a la Programación con Scratch
http://observatorio.cnice.mec.es/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=619
- http://squeak.educarex.es/Squeakpolis/70
- Lecciones en video por Francisco Martínez (Icesi Eduteka)
- ALGORITMOS Y PROGRAMACIÓN EN LA EDUCACIÓN ESCOLAR (Eduteka)- muy interesante el material
Fue desarrollado en el MIT, y permite comenzar a entender conceptos como ciclos, control de flujo, señales, etc.
Scratch está diseñado para ayudar a niños (a partir de 8 años) a desarrollar habilidades propias del siglo 21. Mientras ellos crean proyectos, estos niños aprenden importantes conceptos matemáticas y computacionales, mientras adquieren un profundo entendimiento del proceso de diseño.
Scratch está disponible totalmente gratis (Descargar)
Actualmente disponible para MAC OSX y Windows
Sitio Oficial:
http://scratch.mit.edu/
Tutoriales, Manuales, etc
- Iniciándose a la Programación con Scratch
http://observatorio.cnice.mec.es/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=619
- http://squeak.educarex.es/Squeakpolis/70
- Lecciones en video por Francisco Martínez (Icesi Eduteka)
- ALGORITMOS Y PROGRAMACIÓN EN LA EDUCACIÓN ESCOLAR (Eduteka)- muy interesante el material
Etiquetas:
actividades xo,
educación,
programación,
scratch
Suscribirse a:
Entradas (Atom)